Doctor Who Wiki
S'inscrire
Advertisement
The End of the World
1x02-The-End-of-the-World-doctor-who-17443542-1248-704
Épisode de Doctor Who
Docteur : Neuvième Docteur
Compagnons : Rose
Antagoniste : Cassandra
Cadre : Plateforme Une, année 5.5/Pomme/26
Titre français : La Fin du monde

Détails sur la production

Saison : 27
1 (DW 2005)
Épisode : 2
Scénariste : Russell T Davies
Réalisateur : Euros Lyn
Producteur : Phil Collinson
Diffusion : Au Royaume-Uni: 2 avril 2005
En France: 5 novembre 2005
Durée : 45 minutes
Extrait mémorable (VO)
Making-of (VO)

Chronologie

Liste des épisodes de Doctor Who
←Précédent
Rose
Suivant→
The Unquiet Dead
Vous êtes peut-être à la recherche de l'épisode audio du même nom.

The End of the World ou La Fin du Monde est le deuxième épisode de la saison 27 (saison 1 de la nouvelle série) de Doctor WhoIl s'agit de la première histoire de la nouvelle série se déroulant dans le futur.

Cette histoire marque aussi la première apparition de Face de Boe et de Lady Cassandra et la première référence à Bad Wolf, qui a été coupée dans la version française.

Synopsis[]

Le Docteur emmène Rose sur son premier voyage à travers le temps, à l'an Cinq Milliards. Le Soleil est sur le point d'entrer en expansion, et engloutir la Terre.

Mais parmi les races extraterrestres venus observer l'évènement sur la Plateforme Une, un meurtrier est à l'œuvre. Qui contrôle les mystérieuses araignées tueuses?

Résumé détaillé[]

Le Docteur laisse Rose choisir où elle veut aller pour son premier voyage temporel dans le TARDIS, et elle décide d’aller 100 ans dans le futur. Le Docteur fait un saut jusqu’au 22ème siècle, mais considère la destination comme un peu ennuyeuse. Rose le pousse à faire mieux, et donc le TARDIS voyage jusqu’à l’année 12,005, l’époque du Nouvel Empire Romain. Quand la jeune femme rit de sa vantardise, le Docteur accepte son défi implicite et l’amène à la destination la plus impressionnante qui lui vient en tête. Rose émerge du TARDIS et se retrouve dans une galerie d’observation opulent. Le Docteur utilise son tournevis sonique pour ouvrir les volets, révélant qu’ils sont sur la Plateforme Une, une station spatiale en orbite autour de la planète Terre – et avec un flash de lumière, le soleil se met à grossir. Le Docteur a amené Rose cinq milliard d’années dans le futur, pour être témoins de la fin du monde.

Alors que le Docteur et Rose se dirigent vers la suite de réception principale de la Plateforme Une, ce dernier explique à la jeune femme que l’élite riche de la galaxie viennent voir la mort finale (et naturelle) de la Terre ; jusqu’à présent, la planète était protégée par la National Trust, qui s’est servie de satellites gravitationnels pour retenir l’expansion du soleil et empêcher la dérive des continents. Mais maintenant, les fonds de la Trust sont épuisés et la nature reprend ses droits ; l’humanité a évacué la planète depuis longtemps et dans moins d’une demi-heure, la Terra sera détruite.

Alors que Rose commence à comprendre qu’elle est sur le point de voir la mort de sa planète natale, les deux voyageurs sont surpris par le Steward de la station. Le Docteur le rassure de sa présence en lui montrant un "papier psychique" pour le convaincre que lui et Rose sont des invités. Rose, déjà quelque peu décontenancée par la peau bleue de l’extraterrestre, est prise encore plus au dépourvu par l’arrivée des autres invités : Jabe, Lute et Coffa, des arbres humanoïdes de la Forêt de Cheem ; le trapu (et bleu) Moxx de Balhoon ; des êtres cagoulés appelés les Adhérents de la Transmission du Meme ; les frères Hop Pyleen ; Cal MacNannovich et son entourage ; le couple aviaire Mr et Mme Pakoo ; les Ambassadeurs de la Ville de la Lumière Obligatoire; et le sponsor de l’évènement, une tête géante dans un aquarium nommé Face de Boe.

Les visiteurs s’échangent des cadeaux en symboles de paix. Jabe présente un échantillon de son grand-père ; et le Moxx crache au visage de Rose, lui offrant sa salive corporelle. Les Adhérents donnent à tout le monde des petites sphères métalliques, y compris le Steward, qui n’est pas un invité mais accepte le cadeau par diplomatie. En guise de cadeau, le Docteur donne l’air de ses poumons en soufflant sur les autres invités, et Rose remarque avec malaise qu’il semble flirter avec Jabe. Le dernier visiteur est annoncé comme "la Dernière Humaine", et Rose est à la fois horrifiée et fascinée par l’arrivée de Lady Cassandra O'Brien.Δ17. Après d’innombrables interventions chirurgicales, cette dernière s’est réduite à un bout de peau translucide avec des yeux et une bouche, étendue sur un cadre en métal transportant sa cervelle en-dessous et accompagnée partout par un duo de chirurgiens qui humidifient constamment sa peau pour l’empêcher de se dessécher.

Cassandra apporte ses propres offrandes de la Terre : l’œuf de la dernière autruche et un jukebox des années 1950 qu’elle identifie comme un « IPod ». Les invités extraterrestres commencent à socialiser alors que le jukebox joue Tainted Love de Soft Cell, et Rose, submergée et dépaysée, quitte précipitamment la salle. Jabe fait un scan rapide du Docteur alors qu’il part à sa recherche, et elle est choquée lorsque son appareil identifie enfin son espèce. Dans la cohue, personne ne remarque l’une des sphères distribuées par les Adhérents s’ouvrir pour dégorger une petite araignée métallique.

Alors qu’elle arpente les couloirs de la station et regarde l’expansion du soleil par les fenêtres, Rose rencontre Raffalo, une plombière sur la station qui est venue inspecter un blocage dans l’un des conduits de maintenance. La jeune femme est d’abord rassurée par l’attitude amicale et accueillante de Raffalo (bien qu’elle doit d’abord lui donner la permission de parler), mais lorsque celle-ci lui explique d’où elle vient, elle réalise qu’elle a laissé toute sa vie derrière elle pour voyager avec un inconnu et visiter des mondes qui lui sont totalement étrangers.

Rose fait ses adieux à Raffalo et part se réfugier dans une galerie pour méditer sur sa situation. Une fois seule, la plombière ouvre le conduit de maintenance, où elle est surprise de découvrir une petite araignée métallique. Celle-ci est rejointe par d’autres, et avec un hurlement, Raffalo est rapidement englouti à l’intérieur. Partout dans la Plateforme Une, des araignées émergent de leurs sphères et se faufilent inaperçus à travers la station. Autre part, le TARDIS du Docteur est enlevé de la galerie sur ordre du Steward, et un membre du personnel lui donne un ticket de parking pour venir le récupérer en fin de journée.

Assise seule dans la galerie, Rose se surprend à essayer de faire conversation avec l’échantillon du grand-père de Jabe et ne voit pas l’araignée sortir de la sphère métallique derrière elle. Elle est rejointe par le Docteur, qui semble surpris par sa mauvaise réaction face à autant d’aliens, et encore plus quand elle apprend que le TARDIS a télépathiquement altéré ses perceptions mentales pour traduire les langages extraterrestres sans son accord. Rose est frustrée par le comportement évasif du Docteur ; lorsqu’elle insiste à savoir d’où il vient, ce dernier se fâche et refuse de lui répondre.

Comprenant qu’elle n’obtiendra pas davantage de la part du Docteur, Rose essaye de voir le meilleur côté des choses. La tension entre les deux voyageurs s’apaise lorsque le Docteur propose de remédier à l’absence de signal sur son téléphone portable, et à la grande surprise de Rose, elle parvient à joindre sa mère Jackie des milliards d’années dans le passé. Leur brève conversation est une source de normalité qui aide la jeune femme à tenir le coup, mais lorsqu’elle raccroche, elle doit digérer le fait que sa mère a été morte depuis longtemps. Tout à coup, la station entière est secouée par un tremblement, et le Docteur réalise que quelque-chose ne va pas.

Dans son bureau, le Steward annonce publiquement que les turbulences sont le résultat d’une poche gravitationnelle, mais en privé, il cherche désespérément à trouver la source. Lorsqu’il scanne l’infrastructure de la station, il est choqué de découvrir la présence des araignées se faufilant à travers les conduits de maintenance, mais encore plus choqué lorsque l’une d’entre elles surgit dans son bureau et active les commandes. Le filtre solaire sur la fenêtre commence à s’abaisser, et le Steward est incapable de le faire remonter. Il hurle d’agonie alors que la salle est pleinement exposée à la lumière et la température brûlante du soleil.

Le Docteur n’est pas dupe aux tentatives du Steward de garder le calme parmi ses invités, et fait part de ses inquiétudes à Jabe dans la suite de réception. Cette dernière propose au Docteur de lui montrer les conduits de maintenance pour faciliter son enquête, mais Rose décide de rester pour parler à Cassandra, le seul autre être humain à bord. Cependant, il s’avère vite que les deux n’ont rien en commun ; Rose écoute poliment Cassandra se remémorer son enfance sur la planète Terre, mais lorsqu’elle l’interroge sur le reste de l’humanité, Cassandra les dénigre comme étant de simples mutants et se considère comme étant la dernière humaine "pure" encore en vie. Rose est dégoûtée par le snobisme et la xénophobie de Cassandra, et lorsque celle-ci lui conseille de songer également à la chirurgie plastique, affirme qu’elle a plus droit de s’appeler "la dernière humaine" que Cassandra, qui a sacrifié toute son humanité au nom de rester mince. La jeune femme part en trombe, laissant Cassandra offusquée derrière elle, mais les Adhérents de la Transmission du Meme suivent Rose dans les couloirs et l’assomment sans crier gare.

En route vers le complexe informatique de la Plateforme Une, Jabe explique au Docteur que la station est contrôlée par un ordinateur automatique central et les invités ont été assurés que rien ne peut mal tourner. Le Docteur, cependant, a déjà de l’expérience avec des navires dits "insubmersibles" et semble un peu trop enthousiasmé par le fait que personne ne pourra leur venir en aide si jamais la situation tournait au pire. Alors qu’il tente de passer la porte menant au complexe informatique avec son tournevis sonique, Jabe lui fait remarquer qu’une personne qui se réjouit du danger est peut-être quelqu’un pour qui il ne reste rien d’autre. Elle confesse au Docteur qu’elle connaît sa véritable identité, et lui présente ses condoléances pour tout ce qu’il a perdu.

Le Docteur, s’efforçant de contenir ses émotions, accède enfin au complexe informatique, où de gigantesques ventilateurs tournent au-dessus d’une passerelle de maintenance, refroidissant le processeur central de l’ordinateur. Quand le Docteur ouvre un panneau d’accès, une des araignées s’en échappe, et Jabe l’attrape avec une liane de son bras. L’examinant de plus près, les deux concluent qu’elle a été conçu pour commettre du sabotage, et avec la destruction de la Terre prévue en dix minutes, la Plateforme Une court un fort risque d’être vulnérable.

Dans la suite de réception, Cassandra honore les dernières minutes de la Terre avec l’air "traditionnel" de Toxic de Britney Spears, pendant que Jabe et le Docteur visitent le bureau du Steward en urgence et découvrent qu’il a été incinéré. Alors que le Docteur tente de réparer les dégâts, il découvre qu’un autre filtre solaire a été programmé à s’abaisser. Autre part sur la station, Rose reprend ses esprits et se retrouve enfermée dans la galerie en question. Le Docteur entend ses appels à l’aide et s’efforce de reprogrammer le système tandis que la jeune femme se plaque au sol pour éviter d’être brûlée vive. Le Docteur parvient de justesse à inverser le filtre solaire, mais le verrou de la porte a fondu dans la chaleur brûlante, laissant Rose prisonnière.

Dans la suite de réception, Jabe et le Docteur informent les autres invités que les araignées ont infiltré la station et tué le Steward. Cassandra accuse Face de Boe d’en être responsable, mais le Docteur a reprogrammé l’araignée pour retourner à son maître. L’araignée se dirige d’abord vers Cassandra, puis jusqu’aux Adhérents de la Transmission du Meme, qui ont pu outrepasser les mesures de sécurité et répandre les araignées à travers la station dans leurs sphères métalliques, présentées aux visiteurs en guise de cadeaux. Mais le Docteur révèle les Adhérents comme étant des droïdes télécommandés, là pour servir de boucs émissaires pour la vraie coupable, qui s’avère être Cassandra.

Les chirurgiens de Cassandra menacent le Docteur avec des humidificateurs d’acide, et Cassandra admet qu’elle comptait fabriquer une prise d’otages à bord et profiter de la compensation énorme pour financer de nouvelles opérations chirurgicales. Maintenant qu’elle a été démasquée, elle met en œuvre son plan secondaire : elle tient des actions dans les sociétés rivales des autres invités, et celles-ci tripleront de valeur après leurs morts, garantissant que Cassandra, et non Rose, sera la dernière humaine de la civilisation. Sur ordre de Cassandra, les araignées s’auto-détruisent à travers la Plateforme Une, endommageant le contrôle informatique et désactivant les boucliers de protection. Cassandra elle-même s’échappe avec ses chirurgiens par téléportation, laissant les autres visiteurs à leur sort.

Convaincus qu’ils peuvent réinitialiser manuellement les protections de la station, le Docteur et Jabe retournent en vitesse au complexe informatique. Malheureusement, l’interrupteur en question se trouve à l’autre bout de la passerelle de maintenance, et alors que les températures grimpent, les ventilateurs s’accélèrent. Le levier contrôlant leur vitesse refuse de s’abaisser tout seul, et malgré les protestations du Docteur, Jabe se porte volontaire de le maintenir en place.

Le Docteur effectue une course périlleuse à travers les ventilateurs, tandis qu’autre part, les vitrines de la station commencent à se fissurer et d’intenses éclaires de lumière solaire pénètrent à l’intérieur, laissant Rose et les visiteurs à la merci du soleil. Docteur parvient seulement à passer deux des trois ventilateurs quand le corps en bois de Jabe prend feu et elle est brûlée vive, relâchant le levier. Avec dix secondes avant l’explosion de la Terre, le Docteur se concentre, ferme les yeux et s’avance juste au bon moment pour passer le dernier ventilateur. Il réactive les systèmes et rétablit les boucliers de la Plateforme Une alors même que la Terre est enfin engloutie par le soleil et explose.

La température interne de la station retourne à la normale, et les vitrines fracassées s’autoréparent, tandis qu’à l’extérieur les restes de la Terre s’écrasent inoffensivement contre les boucliers de protection. Enfin libre, Rose retourne à la suite de réception, où plusieurs invités ont survécu, tels que Face de Boe, mais d’autres comme le Moxx de Balhoon ont été réduits en cendres. Elle est rejointe par le Docteur, qui, après avoir discrètement informé Lute et Coffa de la mort de Jabe, ramasse l’œuf d’autruche de Cassandra et le fracasse, révélant le dispositif de téléportation caché à l’intérieur. Quand le Docteur inverse le dispositif, Cassandra se rematérialise à bord. Prise initialement au dépourvu, elle retrouve sa prestance et met le Docteur au défi de l’amener en justice pour les meurtres qu’elle a commis, confiante que son jugement prendra des années. Mais le Docteur lui fait remarquer qu’elle est revenue sur la Plateforme Une sans ses chirurgiens, et sa peau est rapidement en train de se dessécher dans l’air chaud. Même Rose prend pitié sur elle alors que Cassandra implore au Docteur de la sauver, mais ce dernier refuse ; chaque chose a son temps, dit-il, et tout doit mourir un jour. Dans un dernier cri d’agonie, la peau de Cassandra explose, éclaboussant la station de ses entrailles.

Plus tard, alors que les survivants repartent et la Plateforme Une est fermée pour maintenance, le Docteur retrouve Rose en train de regarder les ruines de la Terre flotter devant la fenêtre. La jeune femme, bouleversée, observe que dans les derniers instants, tout le monde à bord était si préoccupé à sauver leurs propres vies que personne n’était là pour voir la longue histoire de la planète prendre fin. Le Docteur ramène Rose au TARDIS et retourne au centre de Londres au 21ème siècle, où elle voit les passants arpenter les rues, vivant leurs vies ordinaires et prenant tout comme acquis – quelque-chose qu’elle ne fera plus jamais.

Au milieu de la foule, le Docteur avoue enfin à la jeune femme que sa propre planète a été détruite dans une grande guerre ; il est le dernier survivant de son peuple, les Seigneurs du Temps, et il voyage seul parce qu’il n’a personne avec qui partager ses aventures. A présent, il vient de montrer à Rose à quel points ces aventures peuvent être dangereuses. Après un moment, Rose fait son choix : elle continuera à voyager avec le Docteur, mais d’abord, elle veut aller manger des frites. Retrouvant le sourire, les deux amis s’éloignent ensemble à travers la foule, conscients qu’ils encore du temps – environ cinq milliards d’années – avant la fermeture définitive des boutiques.

Distribution[]

Non crédités[]

Équipe de production[]

Univers[]

Bad Wolf[]

  • Les mots Bad Wolf (Méchant Loup) sont entendus pour la première fois dans un dialogue entre Moxx de Balhoon et la Face de Boe qui explique que le scénario actuel est "un scénario Bad Wolf classique". Cette référence est perdue dans la version française.

Espèces[]

Gallifrey[]

  • Le Docteur dit que sa planète natale a été détruite avant l'heure lors d'une guerre que son peuple a perdu.

Individus[]

  • Rose Tyler surnomme Lady Cassandra "Michael Jackson" car elle aussi a subi de nombreuses opérations et que sa peau est pâle tout comme celle du chanteur à la fin de sa vie. De plus, elle est celle qui met de la musique pour les autres passagers.

Lieux[]

  • Raffalo vient de Crespallion, qui fait partie de la Brocade Jaggit affiliée la Jonction Scarlet, Convex 56.

Musiques[]

  • Les musiques Tainted Love et Toxic de Britney Spears, considérées par Cassandra comme de la musique classique, sont jouées dans un juke-box (qui est pris pour un iPod).

Technologie[]

  • Le papier psychique est montré pour la première fois.
  • Le tournevis sonique est utilisé pour ouvrir et fermer des fenêtres ainsi que d'accéder à des données de l'ordinateur.
  • Le Docteur explique à Rose que le TARDIS traduit les langues à sa place.

Références[]

  • Lady Cassandra et Face of Boe rencontreront le Docteur à nouveau, sur la planète Nouvelle Terre (DW : New EarthGridlock).
  • Le Docteur mentionne indirectement qu'il a été à bord du Titanic. Il ne précise cependant pas sous quelle forme: il l'explore dans sa sixième (AUDIOThe Wreck of the Titan) et septième incarnation (RN: The Left-Handed Hummingbird). Il a aussi été pris en photo à coté du bateau sous sa neuvième incarnation (DWRose).

Notes[]

  • Le Docteur montre un visage beaucoup plus sombre en tuant Cassandra O'Brien.Δ17 dans une scène qui ressemble beaucoup à celle de l'épisode Remembrance of the Daleks. Cette dernière cependant était moins gratuite que les actions du neuvième Docteur.
  • La technologie que le Docteur utilise pour améliorer le portable de Rose semble être basé sur une invention de Nyssa dans l'épisode audio Renaissance of the Daleks appelé le pocket interocitor. Ce dernier l'a apparemment amélioré et l'utilisera aussi pour les téléphones de Martha Jones et Donna Noble (dans les épisodes respectifs: 42 et The Poison Sky).

Audience[]

  • L'audience finale fut de 8,00 million de spectateurs au Royaume-Uni lors de sa première diffusion sur BBC One.


Saison 26 (1989) Saison 1 (2005) Saison 2
RoseThe End of the WorldThe Unquiet DeadAliens of LondonWorld War ThreeDalekThe Long GameFather's DayThe Empty ChildThe Doctor DancesBoom TownBad WolfThe Parting of the Ways
Advertisement