The Power of Three (TV)

The Power of Three

Épisode de Doctor Who Docteur : Onzième Docteur Compagnons : Amy, Rory Avec : Brian Williams, Kate Stewart, Brian Cox Antagoniste : Les Shakri, les faux aides-soignants Cadre : Londres, le XXIe siècle Titre français : L'Invasion des Cubes Détails sur la production Saison : 33 7 (DW 2005) Épisode : 4 Scénariste : Chris Chibnall Réalisateur : Douglas Mackinnon Producteur : Marcus Wilson Diffusion : Au RU : 22 septembre 2012 En France : 1er juin 2013 Durée : 45 minutes Bande-annonce officielle (VO) Bande-annonce (VF) Extrait mémorable (VO) Un autre instant mémorable (VO) Making-of (VO) Chronologie Liste des épisodes de Doctor Who ←Précédent A Town Called Mercy Suivant→ The Angels Take Manhattan

The Power of Three ou L'Invasion des Cubes en français est le quatrième épisode de la saison 33 (saison 7 de la nouvelle série) de Doctor Who. Cet épisode voit le retour de Brian Williams et de UNIT. Il marque aussi la première apparition du personnage de spin-off Kate Stewart dans la série.

La scène finale, dans laquelle le Onzième Docteur, Amy et Rory rentrent dans le TARDIS, fut la dernière scène tournée (en tant qu'acteurs réguliers) par Karen Gillan et Arthur Darvill, les interprètes de ces deux derniers personnages.

Synopsis

Il y a eu de nombreuses façons d'envahir la Terre, et le Docteur les a toutes connues - ou du moins c'est ce qu'il pense à chaque fois.

Et voilà que la race humaine se réveille un matin et découvre que le monde a été envahi par de petits cubes noirs qui se mettent à… ne rien faire du tout. Un plan est en cours, l'humanité est en danger — mais par quoi et comment, et par dessus tout, quand ? Voilà comment commence l'Année de la lente invasion.

Pour la première fois dans sa carrière de sauveur du monde, le Docteur doit faire appel à la moindre de ses vertus : la patience. Et les Ponds doivent affronter ce qui est probablement plus terrifiant qu'une apocalypse terrestre : le Docteur s'installe chez eux!

Distribution

• Le Docteur - Matt Smith
• Amy Pond - Karen Gillan
• Rory Williams - Arthur Darvill
• Brian Williams - Mark Williams
• Kate Stewart - Jemma Redgrave
• Shakri - Steven Berkoff
• Ranjit - Selva Rasalingam
• Laura - Alice O'Connell
• Arnold Underwood - Peter Cartwright
• Aide-soignant 1 - David Beck
• Aide-soignant 2 - Daniel Beck
• Chercheur de UNIT - David Hartley

Non-crédités

• Brian Cox - Lui-même
• Lord Sugar - Lui-même
• Inez Solomon-Gardner - Droïde intrus

Équipe de production

• Producteurs délégués - Steven Moffat et Caroline Skinner
• Scénariste - Chris Chibnall
• Producteur - Marcus Wilson
• Réalisateur - Douglas Mackinnon
• Directeur de photographie - Gavin Struthers
• Chef décorateur - Michael Pickwoad
• Effets visuels - Space Digital, The Mill
• Maquilleur - Barbara Southcott
• Directeur de casting - Andy Pryor CDG
• Musique - Murray Gold
• Costumier - Howard Burden
• Monteur - Mike Hopkins
• Effets spéciaux - Real SFX

Univers

Culture

• Kate mentionne les iPads, Flickr, YouTube et Twitter. La mention de Twitter agace beaucoup le Onzième Docteur.
• Le Docteur joue au tennis sur la Wii.

Energie et radiations

• Kate retrouve le Docteur en localisant les traces d'énergie Artron.

Espèces

• Des doubles Zygons étaient apparemment à l'hôtel Savoy, et un de leurs vaisseaux cachés sous l'hôtel.

Individus

• Amy se marie accidentellement avec Henry VIII.
• Lorsqu'il joue au tennis sur la console de jeu, le Docteur mentionne Fred Perry et au short qu'il a apparemment volé à celui-ci.
• Le physicien Brian Cox est interviewé à la télévision sur son opinion à propos des cubes.

Musique

• La musique "Merry Xmas Everybody" est entendue à l'hôpital.
• L'un des cubes joue en boucle la chanson "La Danse des canards".
• La chanson "Titanium" est jouée à la fête donnée par Amy et Rory.

Substances

• Le Docteur réanime Rory avec des sels Saborians.

Références

• Le Docteur, Amy et Rory mangent du poisson pané à la crème anglaise (DW: The Eleventh Hour).
• Kate Stewart est la fille du Brigadier Alistair Gordon Lethbridge-Stewart (HV: Downtime, Dæmos Rising, The Scales of Injustice).
• Le Docteur, voyant un cube voler, dit qu'un chien métallique ferait mieux, en référence à K9 (SJA: The Wedding of Sarah Jane Smith).
• Le Docteur demande de nouveau comment les humains font avec un seul cœur (DW: The Shakespeare Code).
• Le Docteur n'apprécie par beaucoup Twitter (DW: The Girl Who Waited).
• La base de UNIT se trouve sous la Tour de Londres (DW: The Christmas Invasion, The Sontaran Stratagem).
• La date d'anniversaire de mariage des Ponds est le 26 juin (DW: Flesh and Stone).
• Rory embrasse le Docteur sur la joue. Celui-ci l'avait déjà embrassé sur la bouche (DW: Dinosaurs on a Spaceship).
• Le Docteur révèle par inadvertance sa position à Henry VIII en éternuant. Il avait déjà fait la même bourde en se cachant de Charles II (DW: The Impossible Astronaut).
• Le Docteur tient un chargeur de portable sous le lit où ils se cachent de Henry VII. C'est Rory qui avait oublié le chargeur dans sa suite (DW: A Town Called Mercy).
• Le Docteur mentionne avoir tenu des restaurant auparavant (RN: The Crystal Bucephalus).
• Le Docteur dit à Brian que des compagnons l'ont laissé (DW: Resurrection of the Daleks, etc), d'autres ont été laissé en arrière (DW: The Dalek Invasion of Earth, etc.) et que quelques-uns sont morts (DW: The Daleks' Master Plan).
• Bien qu'il déteste ça, le Docteur fait un salut à Kate, comme le Dixième Docteur l'avait fait au père de celle-ci (COMIC: The Warkeeper's Crown).
• La peur du Docteur que les Ponds disparaissent et le souhait de Brian qu'il les ramène sains et saufs présagent leur funeste futur (DW: The Angels Take Manhattan).

Notes

• Le logo de Doctor Who dans le générique a une texture graphique ressemblant à celle des cubes Shakri. Le vortex a également une couleur cramoisie au lieu d'orange.
• Le titre de travail de cet épisode était Cubed.
• Le personnage de Kate Stewart a été créé pour le spin-off sorti directement en vidéo Downtime.
• L'épisode ne l'explique pas clairement, mais lorsque le Docteur, Rory et Amy sont cachés dans la chambre de Henry VIII, ils essayent en fait de récupérer le chargeur de portable que Rory a oublié comme mentionné dans A Town Called Mercy (The Complete History, volume 71).

Audiences

• L'audience finale pour cet épisode fut de 7,67 millions de spectateurs au Royaume-Uni lors de sa première diffusion sur BBC One.
• En France, l'épisode a été suivi par 392 000 téléspectateurs, soit 1,7 % de parts de marché lors de sa première diffusion sur France 4.

Annotations

Saison 6	Saison 7 (2012-13)	Spéciaux 2013
Épisode Spécial Noël 2011 : The Doctor, the Widow and the Wardrobe Automne 2012: Asylum of the Daleks • Dinosaurs on a Spaceship • A Town Called Mercy • The Power of Three • The Angels Take Manhattan Épisode Spécial Noël 2012 : The Snowmen Printemps 2013: The Bells of Saint John • The Rings of Akhaten • Cold War • Hide • Journey to the Centre of the TARDIS • The Crimson Horror • Nightmare in Silver • The Name of the Doctor